Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.24† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† देवाश्च क्रतवश्चैव क्रतूनां फलमेव च ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† devāśca kratavaścaiva kratūnāṃ phalameva ca |
† यानि कृत्यानि लोकेषु सर्वेषु परमप्रभुः ॥ २४ ॥
† yāni kṛtyāni lokeṣu sarveṣu paramaprabhuḥ || 24 ||
Scholarly Translation
“He is the gods, the Vedic sacrifices (kratavaḥ), and the very fruit of those sacrifices; over all actions that are to be performed (yāni kṛtyāni) in all the worlds, he is the Supreme Lord (parama-prabhuḥ)!
Narrative Context (Verses 24–27): Proclaiming the Sun as the supreme lord of all sacrifices and deeds, Agastya instructs Rāma to recite the hymn thrice with one-pointed devotion to slay Rāvaṇa.