Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.25† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† एनमापत्सु कृच्छ्रेषु कान्तारेषु भयेषु च ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† enamāpatsu kṛcchreṣu kāntāreṣu bhayeṣu ca |
† कीर्तयन् पुरुषः कश्चिन्नावसीदति राघव ॥ २५ ॥
† kīrtayan puruṣaḥ kaścinnāvasīdati rāghava || 25 ||
Scholarly Translation
Glorifying him (kīrtayan) in calamities (āpatsu), in sore straits (kṛcchreṣu), in trackless wildernesses (kāntāreṣu), and in terrors, no man whosoever sinks into despair (nāvasīdati), O Rāghava!
Narrative Context (Verses 24–27): Proclaiming the Sun as the supreme lord of all sacrifices and deeds, Agastya instructs Rāma to recite the hymn thrice with one-pointed devotion to slay Rāvaṇa.