Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.26† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† पूजयस्वैनमेकाग्रो देवदेवं जगत्पतिम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† pūjayasvainamekāgro devadevaṃ jagatpatim |
† एतत् त्रिगुणितं जप्त्वा युद्धेषु विजयिष्यति ॥ २६ ॥
† etat triguṇitaṃ japtvā yuddheṣu vijayiṣyati || 26 ||
Scholarly Translation
Worship him with one-pointed mind (ekāgraḥ)—the God of gods (deva-devam), the Lord of the universe (jagat-patim)! Having recited this hymn thrice (etat triguṇitaṃ japtvā), one shall triumph (vijayiṣyati) in battles.
Narrative Context (Verses 24–27): Proclaiming the Sun as the supreme lord of all sacrifices and deeds, Agastya instructs Rāma to recite the hymn thrice with one-pointed devotion to slay Rāvaṇa.