Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.29† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† आदित्यं प्रेक्ष्य जप्त्वेदं परं हर्षमवाप्तवान् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† ādityaṃ prekṣya japtvedaṃ paraṃ harṣamavāptavān |
† त्रिराचम्य शुचिर्भूत्वा धनुरादाय वीर्यवान् ॥ २९ ॥
† trirācamya śucirbhūtvā dhanurādāya vīryavān || 29 ||
Scholarly Translation
Gazing toward the Sun (ādityaṃ prekṣya) and reciting this hymn (japtvedam), the valorous hero attained supreme joy; sipping water thrice (trir ācamya) and becoming ritually pure (śucir bhūtvā), he took up his bow.
Narrative Context (Verses 28–31): Freed from anxiety, Rāma purifies himself, gazes at the Sun to recite the hymn thrice, and takes up his bow as Ravi himself urges him from the sky to hasten.