Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.8† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† eṣa brahmā ca viṣṇuśca śivaḥ skandaḥ prajāpatiḥ |
† महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपां पतिः ॥ ८ ॥
† mahendro dhanadaḥ kālo yamaḥ somo hyapāṃ patiḥ || 8 ||
Scholarly Translation
He indeed is Brahmā, Viṣṇu, Śiva, Skanda, and Prajāpati; he is Mahendra, Kubera (dhanadaḥ), Time (kālaḥ), Yama, Soma, and Varuṇa, lord of waters (apāṃ patiḥ);
Narrative Context (Verses 7–12): Agastya extols the Sun as the indwelling soul of all Vedic deities—Brahmā, Viṣṇu, Śiva, Indra, and the cosmic powers—and recites his sacred solar names.