Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 112 (Hate Rāvaṇe Vibhīṣaṇasya Vilāpaḥ — Rāmeṇa Sāntvanam)
हते रावणे विभीषणस्य विलापः — रामेण सान्त्वनम्
† VR 6.112.19† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तदेवं निश्चयं दृष्ट्वा तत्त्वमास्थाय विज्वरः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tadevaṃ niścayaṃ dṛṣṭvā tattvamāsthāya vijvaraḥ |
† यदिहानन्तरं कार्यं कल्प्यं तदनुचिन्तय ॥ १९ ॥
† yadihānantaraṃ kāryaṃ kalpyaṃ tadanucintaya || 19 ||
Scholarly Translation
“Therefore, beholding this settled rule thus and abiding in the truth (tattvam āsthāya), free from feverish grief (vijvaraḥ), reflect now upon what duty should next be performed here.”
Narrative Context (Verses 18–21): Rāma urges Vibhīṣaṇa to cast off feverish sorrow in accordance with the ancient Kṣatriya code and consider the next rites, whereupon Vibhīṣaṇa speaks for his fallen brother's welfare.