Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 112 (Hate Rāvaṇe Vibhīṣaṇasya Vilāpaḥ — Rāmeṇa Sāntvanam)
हते रावणे विभीषणस्य विलापः — रामेण सान्त्वनम्
† VR 6.112.20† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तमुक्तवाक्यं विक्रान्तं राजपुत्रं विभीषणः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tamuktavākyaṃ vikrāntaṃ rājaputraṃ vibhīṣaṇaḥ |
† उवाच शोकसंतप्तो भ्रातुर्हितमनन्तरम् ॥ २० ॥
† uvāca śokasaṃtapto bhrāturhitamanantaram || 20 ||
Scholarly Translation
Unto that valiant prince who had spoken these words, Vibhīṣaṇa, tormented by sorrow (śokasaṃtaptaḥ), spoke forthwith for his brother's welfare (bhrātur hitam):
Narrative Context (Verses 18–21): Rāma urges Vibhīṣaṇa to cast off feverish sorrow in accordance with the ancient Kṣatriya code and consider the next rites, whereupon Vibhīṣaṇa speaks for his fallen brother's welfare.