Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 112 (Hate Rāvaṇe Vibhīṣaṇasya Vilāpaḥ — Rāmeṇa Sāntvanam)
हते रावणे विभीषणस्य विलापः — रामेण सान्त्वनम्
† VR 6.112.4† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तदिदं वीर सम्प्राप्तं यन्मया पूर्वमीरितम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tadidaṃ vīra samprāptaṃ yanmayā pūrvamīritam |
† काममोहपरीतस्य यत् तन्न रुचितं तव ॥ ४ ॥
† kāmamohaparītasya yat tanna rucitaṃ tava || 4 ||
Scholarly Translation
“O hero, that very calamity has now arrived which was foretold by me of old (pūrvam īritam), yet which did not please you when you were encompassed by passion and delusion (kāmamohaparītasya).
Narrative Context (Verses 1–6): Beholding his elder brother Rāvaṇa lying vanquished and slain upon the battlefield, Vibhīṣaṇa is overwhelmed by grief and laments the tragic fruition of his spurned counsel.