Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 115 (Lakṣmaṇena Laṅkā-rājye Vibhīṣaṇasyābhiṣecanam)
लक्ष्मणेन लङ्काराज्ये विभीषणस्याभिषेचनम्
VR 6.115.18Baroda CE 6.100.14
दृष्ट्वाभिषिक्तं लङ्कायां राक्षसेन्द्रं विभीषणम् ।
[Baroda CE 6.100.14]dṛṣṭvābhiṣiktaṃ laṅkāyāṃ rākṣasendraṃ vibhīṣaṇam |
राघवः परमां प्रीतिं जगाम सहलक्ष्मणः ॥ १८ ॥
rāghavaḥ paramāṃ prītiṃ jagāma sahalakṣmaṇaḥ || 18 ||
Scholarly Translation
Beholding Vibhīṣaṇa, lord of the Rākṣasas (rākṣasendraṃ vibhīṣaṇam), consecrated in Laṅkā, Rāghava together with Lakṣmaṇa experienced supreme joy (paramāṃ prītiṃ jagāma).
Narrative Context (Verses 18–22): After consoling his subjects in Laṅkā, the newly consecrated King Vibhīṣaṇa approaches Rāma and Lakṣmaṇa with auspicious offerings of curds, parched grain, sweetmeats, and flowers, which Rāma graciously accepts.