Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 115 (Lakṣmaṇena Laṅkā-rājye Vibhīṣaṇasyābhiṣecanam)
लक्ष्मणेन लङ्काराज्ये विभीषणस्याभिषेचनम्
VR 6.115.21Baroda CE 6.100.17
स तान् गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत् ।
[Baroda CE 6.100.17]sa tān gṛhītvā durdharṣo rāghavāya nyavedayat |
मङ्गल्यं मङ्गलं सर्वं लक्ष्मणाय च वीर्यवान् ॥ २१ ॥
maṅgalyaṃ maṅgalaṃ sarvaṃ lakṣmaṇāya ca vīryavān || 21 ||
Scholarly Translation
Taking those offerings, that unassailable and valiant monarch presented every auspicious article conducive to good fortune (maṅgalyaṃ maṅgalaṃ sarvam) unto Rāghava and unto Lakṣmaṇa.
Narrative Context (Verses 18–22): After consoling his subjects in Laṅkā, the newly consecrated King Vibhīṣaṇa approaches Rāma and Lakṣmaṇa with auspicious offerings of curds, parched grain, sweetmeats, and flowers, which Rāma graciously accepts.