Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 115 (Lakṣmaṇena Laṅkā-rājye Vibhīṣaṇasyābhiṣecanam)
लक्ष्मणेन लङ्काराज्ये विभीषणस्याभिषेचनम्
VR 6.115.25Baroda CE 6.100.21
वैदेह्यै मां च कुशलं सुग्रीवं च सलक्ष्मणम् ।
[Baroda CE 6.100.21]vaidehyai māṃ ca kuśalaṃ sugrīvaṃ ca salakṣmaṇam |
आचक्ष्व वदतां श्रेष्ठ रावणं च हतं रणे ॥ २५ ॥
ācakṣva vadatāṃ śreṣṭha rāvaṇaṃ ca hataṃ raṇe || 25 ||
Scholarly Translation
“Unto Vaidehī, O foremost of speakers (vadatāṃ śreṣṭha), declare that I am well (kuśalam), along with Sugrīva and Lakṣmaṇa, and that Rāvaṇa has been slain in battle!
Narrative Context (Verses 23–26): Rāma commissions Hanūmān, standing before him with joined palms, to enter Laṅkā with King Vibhīṣaṇa's permission, announce the glad tidings of Rāvaṇa's slaying to Sītā, and return with her message.