Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 121 (Brahmādi-devānāṃ Samāgamaḥ — Brahmaṇā Rāmaṃ Prati Parabrahma-stutiḥ)
ब्रह्मादिदेवानां समागमः — ब्रह्मणा रामं प्रति परब्रह्मस्तुतिः
VR 6.121.13Baroda CE 6.106.11
अवश्यं चापि लोकेषु सीता पावनमर्हति ।
[Baroda CE 6.106.11]avaśyaṃ cāpi lokeṣu sītā pāvanamarhati |
दीर्घकालोषिता हीयं रावणान्तःपुरे शुभा ॥ १३ ॥
dīrghakāloṣitā hīyaṃ rāvaṇāntaḥpure śubhā || 13 ||
Scholarly Translation
“Assuredly Sītā required purification (pāvanam arhati) before the worlds; for this auspicious lady dwelt for a long time (dīrghakāloṣitā) in the inner apartments of Rāvaṇa.
Narrative Context (Verses 13–17): Rāma explains that although he always knew Sītā was devoted exclusively to him and guarded by her own fiery splendor like the ocean's shore, her purification was required to convince the three worlds.