Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 122 (Agnidevena Sītā-śuddhi-prakāśanam — Rāmeṇa Sītā-svīkāraḥ)
अग्निदेवेन सीताशुद्धिप्रकाशनम् — रामेण सीतास्वीकारः
VR 6.122.25Baroda CE 6.107.24
इति ब्रुवाणं राजानं रामः प्राञ्जलिरब्रवीत् ।
[Baroda CE 6.107.24]iti bruvāṇaṃ rājānaṃ rāmaḥ prāñjalirabravīt |
कुरु प्रसादं धर्मज्ञ कैकय्या भरतस्य च ॥ २५ ॥
kuru prasādaṃ dharmajña kaikayyā bharatasya ca || 25 ||
Scholarly Translation
To the king speaking thus, Rāma, with joined palms (prāñjaliḥ), replied: “Bestow your grace (kuru prasādam), O knower of dharma, upon Kaikeyī and Bharata!
Narrative Context (Verses 25–29): At Rāma's folded-hand entreaty, Daśaratha revokes his curse upon Kaikeyī and Bharata, then embraces Lakṣmaṇa and blesses him for his devoted service.