Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 122 (Agnidevena Sītā-śuddhi-prakāśanam — Rāmeṇa Sītā-svīkāraḥ)
अग्निदेवेन सीताशुद्धिप्रकाशनम् — रामेण सीतास्वीकारः
VR 6.122.32Baroda CE 6.107.31
एतत् तदुक्तमव्यक्तमक्षरं ब्रह्मसम्मितम् ।
[Baroda CE 6.107.31]etat taduktamavyaktamakṣaraṃ brahmasammitam |
देवानां हृदयं सौम्य गुह्यं रामः परंतपः ॥ ३२ ॥
devānāṃ hṛdayaṃ saumya guhyaṃ rāmaḥ paraṃtapaḥ || 32 ||
Scholarly Translation
Rāma, the scorcher of foes, O gentle one, has been declared to be that unmanifest (avyaktam), imperishable (akṣaram) reality, co-measured with the Veda (brahmasammitam)—the secret heart of the gods (devānāṃ hṛdayaṃ guhyam)!
Narrative Context (Verses 30–34): Declaring Rāma to be the imperishable Brahman and the secret heart of the gods, Daśaratha commends Lakṣmaṇa and turns gently to address Sītā.