Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 128 (Bharadvāja-vara-pradānam — Guha-Bharata-samīpe Hanumat-preṣaṇam)
भरद्वाजवरप्रदानम् — गुहभरतसमीपे हनुमत्प्रेषणम्
VR 6.128.22Baroda CE 6.113.20
शृङ्गवेरपुरं प्राप्य गुहमासाद्य वीर्यवान् ।
[Baroda CE 6.113.20]śṛṅgaverapuraṃ prāpya guhamāsādya vīryavān |
स वाचा शुभया हृष्टो हनूमानिदमब्रवीत् ॥ २२ ॥
sa vācā śubhayā hṛṣṭo hanūmānidamabravīt || 22 ||
Scholarly Translation
the valorous Hanūmān reached Śṛṅgaverapura and, approaching Guha, spoke this word in gladness (hṛṣṭaḥ) with auspicious speech (vācā śubhayā):
Narrative Context (Verses 19–24): Assuming a human form, Hanūmān springs into the sky like Garuḍa, crosses the confluence of the Gaṅgā and Yamunā, and delivers Rāma's joyful message to Guha at Śṛṅgaverapura.