Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 129 (Śṛṅgaverapure Guhena Saha Hanumat-samāgamaḥ — Nandigrāme Bharatāya Rāmāgamana-priyākhyānam)
शृङ्गवेरपुरे गुहेन सह हनुमत्समागमः — नन्दिग्रामे भरताय रामागमनप्रियाख्यानम्
† VR 6.129.29† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† ततः शीघ्रतरं गत्वा तद् विमानं मनोजवम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tataḥ śīghrataraṃ gatvā tad vimānaṃ manojavam |
† आरुह्य सह वैदेह्या पुष्पकं स महाबलः ॥ २९ ॥
† āruhya saha vaidehyā puṣpakaṃ sa mahābalaḥ || 29 ||
Scholarly Translation
“Then, proceeding still more swiftly (tataḥ śīghrataraṃ gatvā) and ascending that mind-swift aerial car Puṣpaka (vimānaṃ manojavam) together with Vaidehī, that mighty demon—
Narrative Context (Verses 25–30): While Rāma pursues the deer and Lakṣmaṇa goes forth, Rāvaṇa abducts Sītā, slays Jaṭāyus, and carries her past the astonished monkeys on the mountain-top to Laṅkā.