Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 13 (Mahāpārśvena Balāt Sītopabhogopadeśaḥ — Rāvaṇena Vedavatī-śāpa-smaraṇam)
महापार्श्वेन बलात् सीताोपभोगोपदेशः — रावणेन वेदवतीशापस्मरणम्
† VR 6.13.15† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† इत्यहं तस्य शापस्य भीतः प्रसभमेव ताम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† ityahaṃ tasya śāpasya bhītaḥ prasabhameva tām |
† नारोहये बलात् सीतां वैदेहीं शयने शुभे ॥ १५ ॥
† nārohaye balāt sītāṃ vaidehīṃ śayane śubhe || 15 ||
Scholarly Translation
“Therefore, afraid of that irresistible curse of his (tasya śāpasya bhītaḥ prasabham eva), I do not forcibly cause that Sītā, princess of Videha, to mount my auspicious couch (nārohaye balāt sītāṃ śayane śubhe).
Narrative Context (Verses 12–16): Rāvaṇa confesses that after he ravished Puñjikasthalā, Brahmā cursed his head to splinter into a hundred pieces if he ever forced another woman—staying his hand against Sītā.