Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 130 (Hanumataḥ Sa-vistaraṃ Rāma-vṛttānta-kathanam)
हनुमतः सविस्तरं रामवृत्तान्तकथनम्
VR 6.130.1Baroda CE 6.115.1
श्रुत्वा तु परमानन्दं भरतः सत्यविक्रमः ।
[Baroda CE 6.115.1]śrutvā tu paramānandaṃ bharataḥ satyavikramaḥ |
हृष्टमाज्ञापयामास शत्रुघ्नं परवीरहा ॥ १ ॥
hṛṣṭamājñāpayāmāsa śatrughnaṃ paravīrahā || 1 ||
Scholarly Translation
Hearing that word of supreme joy (śrutvā tu paramānandam), Bharata of true valor, slayer of hostile heroes, commanded the delighted Śatrughna (hṛṣṭam ājñāpayāmāsa):
Narrative Context (Verses 1–6): Hearing the tidings of supreme joy, Bharata commands Śatrughna to have Ayodhyā's shrines worshiped, summon the royal household and guilds, and level the highway from Nandigrāma.