Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 130 (Hanumataḥ Sa-vistaraṃ Rāma-vṛttānta-kathanam)
हनुमतः सविस्तरं रामवृत्तान्तकथनम्
VR 6.130.2Baroda CE 6.115.2
दैवतानि च सर्वाणि चैत्यानि नगरस्य च ।
[Baroda CE 6.115.2]daivatāni ca sarvāṇi caityāni nagarasya ca |
सुगन्धमाल्यैर्वादित्रैरर्चन्तु शुचयो नराः ॥ २ ॥
sugandhamālyairvāditrairarcantu śucayo narāḥ || 2 ||
Scholarly Translation
“Let pure men (śucayo narāḥ) worship all the family deities (daivatāni ca sarvāṇi) and the sanctuary shrines of the city (caityāni nagarasya ca) with fragrant garlands and musical instruments!
Narrative Context (Verses 1–6): Hearing the tidings of supreme joy, Bharata commands Śatrughna to have Ayodhyā's shrines worshiped, summon the royal household and guilds, and level the highway from Nandigrāma.