Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
† VR 6.131.115† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† श्रवणेन सुराः सर्वे प्रीयन्ते सम्प्रशृण्वताम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† śravaṇena surāḥ sarve prīyante sampraśṛṇvatām |
† विनायकाश्च शाम्यन्ति गृहे तिष्ठन्ति यस्य वै ॥ ११५ ॥
† vināyakāśca śāmyanti gṛhe tiṣṭhanti yasya vai || 115 ||
Scholarly Translation
By the hearing of those who listen attentively (sampraśṛṇvatām), all the gods are pleased (surāḥ sarve prīyante), and the obstacle-deities (vināyakāś ca) are pacified in the house of him in whose home [this epic] abides.
Narrative Context (Verses 115–120): Listening to and revering this ancient Itihāsa appeases all gods and obstacle-deities, frees one from all sins, and pleases eternal Viṣṇu incarnate as Rāma with Śeṣa as Lakṣmaṇa.