Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
† VR 6.131.116† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† विजयेत महीं राजा प्रवासी स्वस्तिमान् भवेत् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† vijayeta mahīṃ rājā pravāsī svastimān bhavet |
† स्त्रियो रजस्वलाः श्रुत्वा पुत्रान् सूयुरनुत्तमान् ॥ ११६ ॥
† striyo rajasvalāḥ śrutvā putrān sūyuranuttamān || 116 ||
Scholarly Translation
A king shall conquer the earth, a traveler abroad (pravāsī) shall fare well (svastimān bhavet), and women in their season (striyo rajasvalāḥ), upon hearing it, shall give birth to peerless sons (putrān sūyur anuttamān).
Narrative Context (Verses 115–120): Listening to and revering this ancient Itihāsa appeases all gods and obstacle-deities, frees one from all sins, and pleases eternal Viṣṇu incarnate as Rāma with Śeṣa as Lakṣmaṇa.