Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
† VR 6.131.121† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† एवमेतत् पुरावृत्तमाख्यानं भद्रमस्तु वः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† evametat purāvṛttamākhyānaṃ bhadramastu vaḥ |
† प्रव्याहरत विस्रब्धं बलं विष्णोः प्रवर्धताम् ॥ १२१ ॥
† pravyāharata visrabdhaṃ balaṃ viṣṇoḥ pravardhatām || 121 ||
Scholarly Translation
Thus has this ancient narrative (purāvṛttam ākhyānam) been set forth; may auspiciousness attend you (bhadram astu vaḥ)! Recite it with confident trust (pravyāharata visrabdham)—may the power of Viṣṇu ever increase (balaṃ viṣṇoḥ pravardhatām)!
Narrative Context (Verses 121–125): Proclaiming the auspicious benediction that Viṣṇu's power may ever increase, the epic concludes by promising heaven to its scribes and family prosperity, health, and harmony to its hearers.