Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 17 (Caturbhir Mantribhiḥ Saha Vibhīṣaṇasya Rāma-samīpāgamanam — Vānara-mantraṇam — Hanumad-vacaḥ)
चतुर्भिर्मन्त्रिभिः सह विभीषणस्य रामसमीपागमनम् — वानरमन्त्रणम् — हनुमद्वचः
VR 6.17.37Baroda CE 6.11.28
तस्मादेकैकशस्तावद् ब्रुवन्तु सचिवास्तव ।
[Baroda CE 6.11.28]tasmādekaikaśastāvad bruvantu sacivāstava |
हेतुतो मतिसम्पन्नाः समर्थाश्च पुनः पुनः ॥ ३७ ॥
hetuto matisampannāḥ samarthāśca punaḥ punaḥ || 37 ||
Scholarly Translation
“Therefore let your counselors (sacivāḥ), who are endowed with wisdom (matisampannāḥ) and capable, speak one by one (ekaikaśaḥ) with reasoned arguments (hetutaḥ) again and again.”
Narrative Context (Verses 37–42): Invited to speak in turn, Crown Prince Aṅgada counsels Rāma not to trust Vibhīṣaṇa precipitately, urging that he first be tested for hidden faults or genuine virtues before acceptance.