Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 17 (Caturbhir Mantribhiḥ Saha Vibhīṣaṇasya Rāma-samīpāgamanam — Vānara-mantraṇam — Hanumad-vacaḥ)
चतुर्भिर्मन्त्रिभिः सह विभीषणस्य रामसमीपागमनम् — वानरमन्त्रणम् — हनुमद्वचः
VR 6.17.38Baroda CE 6.11.29
इत्युक्ते राघवायाथ मतिमानङ्गदोऽग्रतः ।
[Baroda CE 6.11.29]ityukte rāghavāyātha matimānaṅgado'grataḥ |
विभीषणपरीक्षार्थमुवाच वचनं हरिः ॥ ३८ ॥
vibhīṣaṇaparīkṣārthamuvāca vacanaṃ hariḥ || 38 ||
Scholarly Translation
When this had been said to Rāghava, the wise monkey Aṅgada spoke first (agrataḥ) a speech aimed at testing Vibhīṣaṇa (vibhīṣaṇaparīkṣārtham):
Narrative Context (Verses 37–42): Invited to speak in turn, Crown Prince Aṅgada counsels Rāma not to trust Vibhīṣaṇa precipitately, urging that he first be tested for hidden faults or genuine virtues before acceptance.