Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 19 (Vibhīṣaṇasya Rāma-pādābhivādanam — Laṅkā-rājye Vibhīṣaṇābhiṣekaḥ)
विभीषणस्य रामपादाभिवादनम् — लङ्काराज्ये विभीषणाभिषेकः
† VR 6.19.11† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† राम सेनापतिस्तस्य प्रहस्तो यदि ते श्रुतः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† rāma senāpatistasya prahasto yadi te śrutaḥ |
† कैलासे येन समरे मणिभद्रः पराजितः ॥ ११ ॥
† kailāse yena samare maṇibhadraḥ parājitaḥ || 11 ||
Scholarly Translation
“O Rāma, his army commander (senāpatiḥ) is Prahasta—if he has been heard of by you—by whom Maṇibhadra was defeated in battle on Mount Kailāsa.
Narrative Context (Verses 7–12): Rāma consoles Vibhīṣaṇa with affectionate words and asks him to report the true strength of the rākṣasas; Vibhīṣaṇa describes Rāvaṇa, Kumbhakarṇa, Prahasta, and the invisible Indrajit.