Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 25 (Śuka-Sāraṇayor Vānara-sainya-praveśaḥ — Vibhīṣaṇena Grahaṇaṃ Rāmeṇa Mocanaṃ Ca)
शुकसारणयोर्वानरसैन्यप्रवेशः — विभीषणेन ग्रहणं रामेण मोचनं च
VR 6.25.23Baroda CE 6.16.19
यद् बलं त्वं समाश्रित्य सीतां मे हृतवानसि ।
[Baroda CE 6.16.19]yad balaṃ tvaṃ samāśritya sītāṃ me hṛtavānasi |
तद् दर्शय यथाकामं ससैन्यश्च सबान्धवः ॥ २३ ॥
tad darśaya yathākāmaṃ sasainyaśca sabāndhavaḥ || 23 ||
Scholarly Translation
‘Whatever strength you relied upon (yad balaṃ tvaṃ samāśritya) when you abducted my Sītā (sītāṃ me hṛtavān asi), display that now at your pleasure (tad darśaya yathākāmam), along with your army and your kinsmen!’”
Narrative Context (Verses 19–23): Offering Vibhīṣaṇa as a guide to show anything they missed, Rāma spares the unarmed spies, orders their release, and sends a defiant challenge back to Rāvaṇa.