Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 25 (Śuka-Sāraṇayor Vānara-sainya-praveśaḥ — Vibhīṣaṇena Grahaṇaṃ Rāmeṇa Mocanaṃ Ca)
शुकसारणयोर्वानरसैन्यप्रवेशः — विभीषणेन ग्रहणं रामेण मोचनं च
VR 6.25.22Baroda CE 6.16.18
प्रविश्य महतीं लङ्कां भवद्भ्यां धनदानुजः ।
[Baroda CE 6.16.18]praviśya mahatīṃ laṅkāṃ bhavadbhyāṃ dhanadānujaḥ |
वक्तव्यो रक्षसां राजा यथोक्तं वचनं मम ॥ २२ ॥
vaktavyo rakṣasāṃ rājā yathoktaṃ vacanaṃ mama || 22 ||
Scholarly Translation
Once you two have entered great Laṅkā (praviśya mahatīṃ laṅkām), the king of rākṣasas, younger brother of Kubera (dhanadānujaḥ), must be told my words exactly as spoken (yathoktaṃ vacanaṃ mama):
Narrative Context (Verses 19–23): Offering Vibhīṣaṇa as a guide to show anything they missed, Rāma spares the unarmed spies, orders their release, and sends a defiant challenge back to Rāvaṇa.