Loading Sarga…
Śuka-Sāraṇayor Vānara-sainya-praveśaḥ — Vibhīṣaṇena Grahaṇaṃ Rāmeṇa Mocanaṃ Ca
6.25.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 16, Verses 1–6 (6.16.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2c (अभूतपूर्वं रामेण, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.16.7), 8 (6.16.8), 9 (6.16.9), 10 (6.16.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.16.11, Line 2 to 6.16.11, Line 3 to 6.16.12). In Verse 12, Line 1 matches Baroda CE 6.16.12; Line 2 (तद्बलार्णवमक्षोभ्यं ददृशाते निशाचरौ, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a रामस्य व्यवसायं च [–––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b वीर्यं प्रहरणानि च [––⏑⏑⏑–⏑⏑]). Verse 11 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.16.13), 15 (6.16.14), 16 (6.16.15), 17 (6.16.16), 18 (6.16.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 14, Line 1 (तस्यैतौ राक्षसेन्द्रस्य मन्त्रिणौ शुकसारणौ, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.16.13.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a तौ ददर्श महातेजाः [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b प्रतिच्छन्नौ विभीषणः [⏑–––⏑–⏑–]).6.16.18), 23 (6.16.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 20, 21 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19c (विभीषणो वा कात्स्र्न्येन, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 21c (शत्रुपक्षस्य सततं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.16.20) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 25, Line 1 (क्रोधं भीममहं मोक्ष्ये ससैन्ये त्वयि रावण, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.16.21. In Verse 26, Line 1 matches Baroda CE 6.16.22; Line 2 (जयेति प्रतिनन्द्यैनं राघवं धर्मवत्सलम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.16.22, Line 2 to 6.16.23). Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.16.23, Line 2 to 6.16.24).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 24a श्वः काल्ये नगरीं लङ्कां [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 24b सप्राकारां सतोरणाम् [––––⏑–⏑–]).6.16.29) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 29 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.16.24, Line 2 to 6.16.25). Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.16.25, Line 2 to 6.16.26). Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.16.26, Line 2 to 6.16.27). Verse 32 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.16.27, Line 2 to 6.16.28, Line 3 to 6.16.28).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (उत्पाट्य संक्रामयितुं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 32e (बभूव दुर्धर्षतरा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 32 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 33 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).