Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 28 (Śuka-Sāraṇābhyāṃ Rāma-Lakṣmaṇa-Sugrīvādi-varṇanam)
शुकसारणाभ्यां रामलक्ष्मणसुग्रीवादिवर्णनम्
VR 6.28.7Baroda CE 6.19.7
ब्रह्मणा समनुज्ञातावमृतप्राशिनावुभौ ।
[Baroda CE 6.19.7]brahmaṇā samanujñātāvamṛtaprāśināvubhau |
आशंसेते यथा लङ्कामेतौ मर्दितुमोजसा ॥ ७ ॥
āśaṃsete yathā laṅkāmetau marditumojasā || 7 ||
Scholarly Translation
Both have partaken of ambrosia (amṛtaprāśinau) with the sanction of Brahmā (brahmaṇā samanujñātau), and these two aspire to crush Laṅkā as she stands (yathā) by their own might (ojasā).
Narrative Context (Verses 7–12): Śuka celebrates Mainda and Dvivida as drinkers of ambrosia and identifies Hanūmān, recounting his childhood leap toward the rising sun.