Loading Sarga…
Śuka-Sāraṇābhyāṃ Rāma-Lakṣmaṇa-Sugrīvādi-varṇanam
6.28.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 19, Verses 1–6 (6.19.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 5a (एते सुग्रीवसचिवाः, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.19.7, v. 8 = 6.19.9, v. 9 = 6.19.10, v. 10 = 6.19.11, v. 11 = 6.19.12, v. 12 = 6.19.13).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (एषोऽभिगन्ता लङ्कायां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.19.14), 14 (6.19.15), 15 (6.19.16), 16 (6.19.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 17, Line 1 matches Baroda CE 6.19.18; Line 2 (येन जाज्वल्यतेऽसौ वै धूमकेतुस्तवाद्य वै, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 (लङ्कायां निहितश्चापि कथं विस्मरसे कपिम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.19.18, Line 2 to 6.19.19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 13c, 14c, 15c, 18c (e.g., 13c इति निश्चित्य मनसा [⏑⏑––⏑⏑⏑–]). Verse 17 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.19.22), 23 (6.19.23), 24 (6.19.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.19.19, Line 2 to 6.19.20). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.19.20, Line 2 to 6.19.21). In Verse 21, Line 1 (यस्य भार्या जनस्थानात् सीता चापि हृता त्वया, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.19.21.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 19c, 21c, 22c (e.g., 19c यो ब्राह्ममस्त्रं वेदांश्च [––⏑––––⏑]); na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 23c (e.g., 23c नये युद्धे च कुशलः [⏑–––⏑⏑⏑–]).6.28.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 19, Verses 25–30 (6.19.25–30).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a नह्येष राघवस्यार्थे [––⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b जीवितं परिरक्षति [–⏑–⏑⏑–⏑⏑]).6.19.31), 32 (6.19.32) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 33, 34, 35, 36 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a यस्यैषा काञ्चनी माला [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b शोभते शतपुष्करा [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.19.34) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 38, Line 1 (शतमोघसहस्राणां महौघा इति विश्रुतः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.19.33; Line 3 (महाशङ्कुसहस्रेण तथा वृन्दशतेन च, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 41, Line 1 (विभीषणेन वीरेण सचिवैः परिवारितः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.19.33; Line 3 (महाबलवृतो नित्यं महाबलपराक्रमः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 37, 39, 40 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 37, 38, 41 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 42 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).