Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 28 (Śuka-Sāraṇābhyāṃ Rāma-Lakṣmaṇa-Sugrīvādi-varṇanam)
शुकसारणाभ्यां रामलक्ष्मणसुग्रीवादिवर्णनम्
VR 6.28.23Baroda CE 6.19.23
एषो हि लक्ष्मणो नाम भ्रातुः प्रियहिते रतः ।
[Baroda CE 6.19.23]eṣo hi lakṣmaṇo nāma bhrātuḥ priyahite rataḥ |
नये युद्धे च कुशलः सर्वशस्त्रभृतां वरः ॥ २३ ॥
naye yuddhe ca kuśalaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ || 23 ||
Scholarly Translation
—he is Lakṣmaṇa by name, devoted to what is dear and beneficial to his brother (bhrātuḥ priyahite rataḥ), skilled in policy and in warfare (naye yuddhe ca kuśalaḥ), the foremost of all wielders of weapons (sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ).
Narrative Context (Verses 19–24): Śuka extols Rāma's unswerving righteousness and martial power, and describes Lakṣmaṇa standing at his right hand as his external life-breath.