Loading Sarga…
Śārdūlādi-cāra-praiṣaṇam — Vibhīṣaṇena Grahaṇam — Rāvaṇāya Nivedanam
6.20.3), 6 (6.20.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 1 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.20.1, Line 2 to 6.20.2). Verse 2 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.20.1, Line 2 to 6.20.2). Verses 3, 4 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 3a, 5a (e.g., 3a अङ्गदं चापि बलिनं [–⏑––⏑⏑⏑–]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 4c, 6a (e.g., 4c गजं गवाक्षं शरभं [⏑–⏑––⏑⏑–]).6.29.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 5–10 (6.20.5–10).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a न तावत् सदृशं नाम [⏑––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b सचिवैरुपजीविभिः [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).6.20.11), 14 (6.20.12), 15 (6.20.13), 17 (6.20.15), 18 (6.20.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 16, Line 1 matches Baroda CE 6.20.14; Line 2 matches Baroda CE 6.20.14; Line 3 (महोदरस्तथोक्तस्तु शीघ्रमाज्ञापयच्चरान्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17a (ततश्चाराः संत्वरिताः, [⏑––––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 17c (उपस्थिताः प्राञ्जलयो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verses 14, 16 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.20.17), 20 (6.20.18), 21 (6.20.19), 24 (6.20.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 22, Line 1 matches Baroda CE 6.20.20; Line 2 (शार्दूलमग्रतः कृत्वा ततश्चक्रुः प्रदक्षिणम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 23, Line 1 (ततस्तं तु महात्मानं चारा राक्षससत्तमम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.20.20.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a इतो गच्छत रामस्य [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b व्यवसायं परीक्षितुम् [⏑⏑––⏑–⏑–]).6.20.23), 29 (6.20.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 25, Line 1 (प्रेक्षमाणाश्चमूं तां च बभूवुर्भयविह्वलाः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.20.22. In Verse 26, Line 1 matches Baroda CE 6.20.22; Line 2 (शार्दूलो ग्राहितस्त्वेकः पापोऽयमिति राक्षसः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 27 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 29 shifts to a hybrid Upajāti/Vaṃśastha lyric stanza (11+12 syllables in the first half-verse and 12+12 syllables in the second half-verse).