Loading Sarga…
Śārdūlena Rāvaṇāya Sugrīva-vānara-yūthapa-bala-varṇanam
6.30.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 21, Verses 1–6 (6.21.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (ततस्तमक्षोभ्यबलं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.30.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 21, Verses 7–12 (6.21.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (प्रविष्टमात्रे ज्ञातोऽहं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 7c (बलाद् गृहीतो रक्षोभि, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 8c (परिणीतोऽस्मि हरिभि, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.30.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 21, Verses 13–18 (6.21.13–18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a पुरा प्राकारमायाति [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b क्षिप्रमेकतरं कुरु [–⏑–⏑⏑–⏑⏑]).6.30.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 21, Verses 19–24 (6.21.19–24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (अथैवमुक्तः शार्दूलो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.21.25, v. 26 = 6.21.26, v. 27 = 6.21.29, v. 28 = 6.21.30, v. 29 = 6.21.31, v. 30 = 6.21.32).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 26c (गजो गवाक्षो गवयः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 29a (नास्ति रामस्य सदृशे, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 30a (वक्तुं न शक्तो रामस्य, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.21.33, v. 32 = 6.21.27, v. 33 = 6.21.28, v. 34 = 6.21.34, v. 35 = 6.21.35).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a लक्ष्मणश्चात्र धर्मात्मा [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b मातंगानामिवर्षभः [––––⏑–⏑–]).