Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 43 (Vānara-rākṣasayor Dvandva-yuddham — Aṅgadādibhiḥ Prahastādi-parājayaḥ)
वानरराक्षसयोर्द्वन्द्वयुद्धम् — अङ्गदादिभिः प्रहस्तादिपराजयः
VR 6.43.20Baroda CE 6.33.20
सम्पातिस्तु प्रजङ्घेन त्रिभिर्बाणैः समाहतः ।
[Baroda CE 6.33.20]sampātistu prajaṅghena tribhirbāṇaiḥ samāhataḥ |
निजघानाश्वकर्णेन प्रजङ्घं रणमूर्धनि ॥ २० ॥
nijaghānāśvakarṇena prajaṅghaṃ raṇamūrdhani || 20 ||
Scholarly Translation
Struck by Prajaṅgha with three arrows (tribhir bāṇaiḥ samāhataḥ), Sampāti slew Prajaṅgha in the forefront of battle (raṇamūrdhani) with an aśvakarṇa tree (aśvakarṇena).
Narrative Context (Verses 19–24): Aṅgada shatters Indrajit's chariot, Sampāti slays Prajaṅgha with an aśvakarṇa tree, Hanumān crushes Jambumālin on his chariot, and Nala gouges out Pratana's eyes.