Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 45 ( Antarhitenendrajitā Nāgapāśai Rāma-Lakṣmaṇayor Bandhanam)
अन्तर्हितेनेन्द्रजिता नागपाशै रामलक्ष्मणयोर्बन्धनम्
VR 6.45.1Baroda CE 6.35.1
स तस्य गतिमन्विच्छन् राजपुत्रः प्रतापवान् ।
[Baroda CE 6.35.1]sa tasya gatimanvicchan rājaputraḥ pratāpavān |
दिदेशातिबलो रामो दश वानरयूथपान् ॥ १ ॥
dideśātibalo rāmo daśa vānarayūthapān || 1 ||
Scholarly Translation
Seeking to trace the course (gatim anvicchan) of that [concealed Rākṣasa], the mighty and valorous prince Rāma (rājaputraḥ pratāpavān) commanded ten commanders of the Vānara troops (daśa vānarayūthapān):
Narrative Context (Verses 1–6): Seeking to locate the concealed Indrajit, Rāma dispatches ten foremost Vānara commanders into the sky, but Rāvaṇa's son checks their advance with mystic shafts from the darkness.