Loading Sarga…
Antarhitenendrajitā Nāgapāśai Rāma-Lakṣmaṇayor Bandhanam
6.45.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 35, Verses 1–6 (6.35.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4a (ते सम्प्रहृष्टा हरयो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 6a (तं भीमवेगा हरयो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 6c (अन्धकारे न ददृशु, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.45.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 35, Verses 7–12 (6.35.7–12).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a रामलक्ष्मणयोरेव [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b सर्वदेहभिदः शरान् [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.45.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 35, Verses 13–18 (6.35.13–18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a एवमुक्त्वा तु धर्मज्ञौ [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ [–⏑––⏑–⏑–]).6.35.19), 20 (6.35.20), 21 (6.35.21), 22 (6.35.22) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 23, Line 1 (रुक्मपुङ्खैः प्रसन्नाग्रै रजोगतिभिराशुगैः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.35.23; Line 3 matches Baroda CE 6.35.23.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21a (तौ तु क्रूरेण निहतौ, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 23 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.35.24), 25 (6.35.25), 28 (6.35.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 26, 27 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 28 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d).