Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 45 ( Antarhitenendrajitā Nāgapāśai Rāma-Lakṣmaṇayor Bandhanam)
अन्तर्हितेनेन्द्रजिता नागपाशै रामलक्ष्मणयोर्बन्धनम्
VR 6.45.3Baroda CE 6.35.3
द्विविदं च हनूमन्तं सानुप्रस्थं महाबलम् ।
[Baroda CE 6.35.3]dvividaṃ ca hanūmantaṃ sānuprasthaṃ mahābalam |
ऋषभं चर्षभस्कन्धमादिदेश परंतपः ॥ ३ ॥
ṛṣabhaṃ carṣabhaskandhamādideśa paraṃtapaḥ || 3 ||
Scholarly Translation
That scorcher of foes (paraṃtapaḥ) also directed Dvivida, Hanūmān, the mighty Sānuprastha, and Ṛṣabha of bull-like shoulders (ṛṣabhaskandham).
Narrative Context (Verses 1–6): Seeking to locate the concealed Indrajit, Rāma dispatches ten foremost Vānara commanders into the sky, but Rāvaṇa's son checks their advance with mystic shafts from the darkness.