Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 59 (Rāvaṇasya Svayaṃ Yuddhāya Niryāṇam — Sugrīva-Lakṣmaṇa-Hanūmad-ādibhir Yuddham — Rāvaṇena Parājitasya Pratigamanam)
रावणस्य स्वयं युद्धाय निर्याणम् — सुग्रीवलक्ष्मणहनूमदादिभिर्युद्धम् — रावणेन पराजितस्य प्रतिगमनम्
VR 6.59.98Baroda CE 6.47.93
जानामि वीर्यं तव राक्षसेन्द्र बलं प्रतापं च पराक्रमं च ।
[Baroda CE 6.47.93]jānāmi vīryaṃ tava rākṣasendra balaṃ pratāpaṃ ca parākramaṃ ca |
अवस्थितोऽहं शरचापपाणिरागच्छ किं मोघविकत्थनेन ॥ ९८ ॥
avasthito'haṃ śaracāpapāṇirāgaccha kiṃ moghavikatthanena || 98 ||
Scholarly Translation
I know your valor (jānāmi vīryaṃ tava), O lord of rākṣasas, and your strength, fiery might, and prowess! Here I stand with bow and arrows in hand (śaracāpapāṇiḥ); come forth—what is the use of empty boasting (moghavikatthanena)?”
Narrative Context (Verses 97–102): Mocking Rāvaṇa’s hollow boasts, Lakṣmaṇa slices his seven shafts like severed serpents and showers razor, crescent, barbed, and broadhead arrows with unshakeable dexterity.