Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 7 (Rākṣasai Rāvaṇasya Protsāhanam)
राक्षसै रावणस्य प्रोत्साहनम्
VR 6.7.17Baroda CE 6.7.15
तेषां वीर्यगुणोत्साहैर्न समो राघवो रणे ।
[Baroda CE 6.7.15]teṣāṃ vīryaguṇotsāhairna samo rāghavo raṇe |
प्रसह्य ते त्वया राजन् हताः समरदुर्जयाः ॥ १७ ॥
prasahya te tvayā rājan hatāḥ samaradurjayāḥ || 17 ||
Scholarly Translation
“Rāghava is no match in battle for their valor, virtues, and energy (vīrya-guṇotsāhaiḥ); yet they, though invincible in war (samaradurjayāḥ), were forcibly slain by you, O King!
Narrative Context (Verses 13–17): Plunging into the dread ocean of Yama's host, Rāvaṇa repelled Death himself and slew heroic kṣatriya kings whom Rāghava cannot match in valor.