Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 7 (Rākṣasai Rāvaṇasya Protsāhanam)
राक्षसै रावणस्य प्रोत्साहनम्
† VR 6.7.24† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तमेव त्वं महाराज विसृजेन्द्रजितं सुतम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tameva tvaṃ mahārāja visṛjendrajitaṃ sutam |
† यावद् वानरसेनां तां सरामां नयति क्षयम् ॥ २४ ॥
† yāvad vānarasenāṃ tāṃ sarāmāṃ nayati kṣayam || 24 ||
Scholarly Translation
“Therefore, O great King, send forth that same son Indrajit (visṛjendrajitaṃ sutam), so that he may bring that vānara army, together with Rāma (sarāmām), to destruction (nayati kṣayam)!
Narrative Context (Verses 22–25): Having captured Indra himself and released him only at Brahmā's bidding, Indrajit should be dispatched to destroy Rāma's host while Rāvaṇa dismisses all anxiety.