Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 74 (Vibhīṣaṇa-Hanumadbhyāṃ Jāmbavad-darśanam — Hanumatā Mahauṣadhi-parvatānayanam — Vānara-Rāma-Lakṣmaṇa-saṃjīvanam)
विभीषणहनुमद्भ्यां जाम्बवद्दर्शनम् — हनुमता महौषधिपर्वतानयनम् — वानररामलक्ष्मणसंजीवनम्
VR 6.74.33Baroda CE 6.61.33
मृतसञ्जीवनीं चैव विशल्यकरणीमपि ।
[Baroda CE 6.61.33]mṛtasañjīvanīṃ caiva viśalyakaraṇīmapi |
सुवर्णकरणीं चैव संधानीं च महौषधीम् ॥ ३३ ॥
suvarṇakaraṇīṃ caiva saṃdhānīṃ ca mahauṣadhīm || 33 ||
Scholarly Translation
“Namely, the Mṛtasañjīvanī [reviver of the dead], the Viśalyakaraṇī [extractor of arrows], the Suvarṇakaraṇī [restorer of fair complexion], and the great herb Saṃdhānī [knitter of severed limbs].
Narrative Context (Verses 31–36): Instructed by Jāmbavān to fetch the four luminous herbs—Mṛtasañjīvanī, Viśalyakaraṇī, Suvarṇakaraṇī, and Saṃdhānī—from the Herb Mountain, Hanūmān swells with might on Mount Trikūṭa.