Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 80 (Indrajito Yuddhāya Niryāṇam — Abhicāra-homaḥ — Antarhita-yuddham)
इन्द्रजितो युद्धाय निर्याणम् — अभिचारहोमः — अन्तर्हितयुद्धम्
VR 6.80.15Baroda CE 6.67.14
तेन चादित्यकल्पेन ब्रह्मास्त्रेण च पालितः ।
[Baroda CE 6.67.14]tena cādityakalpena brahmāstreṇa ca pālitaḥ |
स बभूव दुराधर्षो रावणिः सुमहाबलः ॥ १५ ॥
sa babhūva durādharṣo rāvaṇiḥ sumahābalaḥ || 15 ||
Scholarly Translation
And protected by that Brahmā-missile radiant as the sun (tena cādityakalpena brahmāstreṇa), that exceedingly mighty son of Rāvaṇa became unassailable (durādharṣaḥ).
Narrative Context (Verses 13–18): Guarded by the solar-bright Brahmāstra on his golden-bannered chariot, Indrajit invokes rākṣasa mantras outside Laṅkā and vanishes after vowing to slay both brothers.