Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 80 (Indrajito Yuddhāya Niryāṇam — Abhicāra-homaḥ — Antarhita-yuddham)
इन्द्रजितो युद्धाय निर्याणम् — अभिचारहोमः — अन्तर्हितयुद्धम्
VR 6.80.22Baroda CE 6.67.21
स तु वैहायसरथो युधि तौ रामलक्ष्मणौ ।
[Baroda CE 6.67.21]sa tu vaihāyasaratho yudhi tau rāmalakṣmaṇau |
अचक्षुर्विषये तिष्ठन् विव्याध निशितैः शरैः ॥ २२ ॥
acakṣurviṣaye tiṣṭhan vivyādha niśitaiḥ śaraiḥ || 22 ||
Scholarly Translation
Stationed beyond the range of sight (acakṣurviṣaye tiṣṭhan) upon his sky-coursing chariot (vaihāyasarathaḥ), in battle he pierced those two, Rāma and Lakṣmaṇa, with sharp arrows.
Narrative Context (Verses 19–24): Stationed unseen in the sky on his chariot, Indrajit rains torrents of arrows upon Rāma and Lakṣmaṇa, whose solar-bright missiles cannot touch their invisible foe.