Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 80 (Indrajito Yuddhāya Niryāṇam — Abhicāra-homaḥ — Antarhita-yuddham)
इन्द्रजितो युद्धाय निर्याणम् — अभिचारहोमः — अन्तर्हितयुद्धम्
VR 6.80.37Baroda CE 6.67.36
लक्ष्मणस्तु ततः क्रुद्धो भ्रातरं वाक्यमब्रवीत् ।
[Baroda CE 6.67.36]lakṣmaṇastu tataḥ kruddho bhrātaraṃ vākyamabravīt |
ब्राह्ममस्त्रं प्रयोक्ष्यामि वधार्थं सर्वरक्षसाम् ॥ ३७ ॥
brāhmamastraṃ prayokṣyāmi vadhārthaṃ sarvarakṣasām || 37 ||
Scholarly Translation
Then Lakṣmaṇa, enraged, spoke a word to his brother: “I shall discharge the missile of Brahmā (brāhmam astraṃ prayokṣyāmi) for the destruction of all rākṣasas!”
Narrative Context (Verses 36–39): Seeing hundreds of Vānaras slain by Indrajit's shafts, an enraged Lakṣmaṇa proposes unleashing the Brahmāstra, but Rāma forbids slaying all rākṣasas for one hidden foe.