Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 80 (Indrajito Yuddhāya Niryāṇam — Abhicāra-homaḥ — Antarhita-yuddham)
इन्द्रजितो युद्धाय निर्याणम् — अभिचारहोमः — अन्तर्हितयुद्धम्
VR 6.80.9Baroda CE 6.67.8
सकृद्धोमसमिद्धस्य विधूमस्य महार्चिषः ।
[Baroda CE 6.67.8]sakṛddhomasamiddhasya vidhūmasya mahārciṣaḥ |
बभूवुस्तानि लिङ्गानि विजयं दर्शयन्ति च ॥ ९ ॥
babhūvustāni liṅgāni vijayaṃ darśayanti ca || 9 ||
Scholarly Translation
Of that smokeless fire of great flames (vidhūmasya mahārciṣaḥ), kindled by a single oblation (sakṛddhomasamiddhasya), there appeared those auspicious signs (liṅgāni) which foretell victory.
Narrative Context (Verses 7–12): Using weapons as strew, bibhītaka wood, and a live black goat, Indrajit receives Agni's auspicious omens of victory and mounts his invisible chariot.