Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 81 (Indrajitā Rathe Māyā-Sītāyā Vadhaḥ — Hanumatā Tad-darśanam)
इन्द्रजिता रथे मायासीताया वधः — हनुमता तद्दर्शनम्
VR 6.81.20Baroda CE 6.68.19
च्युता गृहाच्च राज्याच्च रामहस्ताच्च मैथिली ।
[Baroda CE 6.68.19]cyutā gṛhācca rājyācca rāmahastācca maithilī |
किं तवैषापराद्धा हि यदेनां हंसि निर्दय ॥ २० ॥
kiṃ tavaiṣāparāddhā hi yadenāṃ haṃsi nirdaya || 20 ||
Scholarly Translation
Torn from her home, from the kingdom, and from Rāma's protecting hand, what offense has this Maithilī committed (kim tavaiṣāparāddhā) against you, that you slay her without mercy?
Narrative Context (Verses 19–24): Condemning Indrajit's merciless assault on a faultless woman and warning him of hellish realms, Hanūmān charges with his armed Vānaras against the Rākṣasa host.