Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 81 (Indrajitā Rathe Māyā-Sītāyā Vadhaḥ — Hanumatā Tad-darśanam)
इन्द्रजिता रथे मायासीताया वधः — हनुमता तद्दर्शनम्
VR 6.81.24Baroda CE 6.68.23
आपतन्तं महावीर्यं तदनीकं वनौकसाम् ।
[Baroda CE 6.68.23]āpatantaṃ mahāvīryaṃ tadanīkaṃ vanaukasām |
रक्षसां भीमकोपानामनीकेन न्यवारयत् ॥ २४ ॥
rakṣasāṃ bhīmakopānāmanīkena nyavārayat || 24 ||
Scholarly Translation
With a host of Rākṣasas of dreadful fury (bhīma-kopānām), [Indrajit] checked that oncoming host of forest-dwellers of mighty valor.
Narrative Context (Verses 19–24): Condemning Indrajit's merciless assault on a faultless woman and warning him of hellish realms, Hanūmān charges with his armed Vānaras against the Rākṣasa host.