Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 81 (Indrajitā Rathe Māyā-Sītāyā Vadhaḥ — Hanumatā Tad-darśanam)
इन्द्रजिता रथे मायासीताया वधः — हनुमता तद्दर्शनम्
VR 6.81.25Baroda CE 6.68.24
स तां बाणसहस्रेण विक्षोभ्य हरिवाहिनीम् ।
[Baroda CE 6.68.24]sa tāṃ bāṇasahasreṇa vikṣobhya harivāhinīm |
हनूमन्तं हरिश्रेष्ठमिन्द्रजित् प्रत्युवाच ह ॥ २५ ॥
hanūmantaṃ hariśreṣṭhamindrajit pratyuvāca ha || 25 ||
Scholarly Translation
Routing that monkey host (hari-vāhinīm) with a thousand arrows, Indrajit replied to Hanūmān, the foremost of monkeys:
Narrative Context (Verses 25–29): Scattering the monkey army with a thousand arrows, Indrajit proclaims the ruthless maxim that whatever torments the enemy must be done, and strikes down the phantom Sītā.