Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 82 (Indrajito Nikumbhilā-gamanam — Hanumatā Rāmāya Māyā-Sītā-vadha-nivedanam)
इन्द्रजितो निकुम्भिलागमनम् — हनुमता रामाय मायासीतावधनिवेदनम्
VR 6.82.19Baroda CE 6.69.17
ते चाप्यनुचरांस्तस्य वानरा जघ्नुराहवे ।
[Line 1: in Baroda CE 6.69.17]te cāpyanucarāṃstasya vānarā jaghnurāhave |
सुस्कन्धविटपैः शैलैः शिलाभिश्च महाबलः ॥ १९ ॥
[Line 2: in Baroda CE 6.69.18]suskandhaviṭapaiḥ śailaiḥ śilābhiśca mahābalaḥ || 19 ||
Scholarly Translation
And in that battle the Vānaras slew his followers (anucarāṃs tasya), while the mighty Hanūmān, with mountains bearing thick trunks and branches (su-skandha-viṭapaiḥ śailaiḥ) and with boulders,—
Narrative Context (Verses 19–23): After crushing the Rākṣasa followers, Hanūmān halts the Vānara army, declaring that since Janaka's daughter is slain they must report the tragedy to Rāma and Sugrīva.