Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 84 (Vibhīṣaṇena Māyā-Sītā-rahasya-kathanam — Nikumbhilāyāṃ Lakṣmaṇa-preṣaṇopadeśaḥ)
विभीषणेन मायासीतारहस्यकथनम् — निकुम्भिलायां लक्ष्मणप्रेषणोपदेशः
VR 6.84.7Baroda CE 6.71.7
हता इन्द्रजिता सीता इति श्रुत्वैव राघवः ।
[Baroda CE 6.71.7]hatā indrajitā sītā iti śrutvaiva rāghavaḥ |
हनूमद्वचनात् सौम्य ततो मोहमुपाश्रितः ॥ ७ ॥
hanūmadvacanāt saumya tato mohamupāśritaḥ || 7 ||
Scholarly Translation
“Hearing from Hanūmān's words, O gentle one, that Sītā has been slain by Indrajit (hatā indrajitā sītā), Rāghava thereupon fell into a swoon (moham upāśritaḥ).”
Narrative Context (Verses 7–12): Interrupting Lakṣmaṇa's tearful account, Vibhīṣaṇa declares Hanūmān's report as impossible as the drying of the ocean, revealing that Rāvaṇa would never permit Sītā's death.